Product Details
Brand: CHANDO 自然堂
Product Name: Rejuvenation Repairing Essence 第六代肌源修护精华
Type: Essence / Serum 精华液
Net: 35ml / 10ml
Color / Variants: 2 Sizes
Shelf Life: 3 Years
Origin: China
Skin Type: All Skin Types, Especially Weak / Damaged Skin（适合脆弱肌、干敏肌）
Specification: Normal
Packaging: Glass Bottle with Dropper 玻璃滴管设计
✨ Classification（规格一览 / Variants）
✨ 35ml 正装版 (Full Size 35ml)
— 日常稳定修护使用，适合长期使用者
Ideal for daily full skincare routine and consistent repair care
✨ 10ml 旅行装 (Travel Size 10ml)
— 外出随身携带，精简试用或短期修护
Portable size perfect for travel, trial, or emergency repair
💜 Product Description / 产品简介
The 6th-generation Rejuvenation Repairing Essence features upgraded multi-dimensional skin-repair technology, helping strengthen the skin barrier, improve dryness, sensitivity, dullness, and early signs of aging.Lightweight, fast-absorbing and suitable for daily use, especially for stressed or damaged skin.
第六代肌源小紫瓶以多维修护科技全面升级，有效强化肌肤屏障、改善干燥敏感、暗沉与初老迹象。
质地轻薄易吸收，敏弱肌也能安心使用，是日常修护维稳必备精华。
💜 Benefits / 产品功效
~ Strengthens and repairs the skin barrier to reduce sensitivity.
强韧肌肤屏障，减轻敏感不适。
~ Improves roughness, fine lines, dryness, and dullness.
改善粗糙、细纹、干燥与暗沉问题。
~ Deep hydration promotes elasticity and smoothness.
深层补水，使肌肤弹润饱满更光滑。
~ Boosts skin resilience, ideal for damaged or stressed skin.
提升肌底耐受力，适用于受损／疲惫肌肤。
~ Light, serum-like texture absorbs quickly without stickiness.
轻薄水润质地，吸收迅速不黏腻。
~ Can be paired with any routine to enhance repair results.
可搭配任意护肤流程，加强整体修护效果。
How to Use（使用方法 / Directions）
Step 1 — After Cleansing & Toner / 于洁面与化妆水后使用
洁面后取 2–3 滴于掌心。
Apply 2–3 drops after cleansing and toner.
Step 2 — Spread & Press / 均匀涂抹并轻压吸收
涂抹全脸并用双手轻轻按压帮助吸收。
Spread evenly and press gently to help absorption.
Step 3 — Focus on Dry or Weak Areas / 加强重点修护区域
可在鼻翼、脸颊、额头等干燥或敏弱部位重复叠加。
For damaged or dry areas, apply an extra layer.
Step 4 — Follow with Cream / 搭配面霜锁住营养
后续使用面霜锁住修护能量。
Seal in moisture with your cream afterward.
Shipping Info
Orders are processed within 1–2 days.
Delivery usually takes 1–4 working days within West Malaysia.
Shipping fee is calculated at checkout. Free shipping above RM150.
15-Day Return Policy
We accept returns within 15 days.
You may return or exchange if the item is defective after opening, such as:
- Damaged, leaking, or faulty parts
- Product dried, clumpy, or not usable
- Wrong item or shade received
Returns are not accepted for used items without defects or for personal preference reasons.
Please provide an unboxing video or clear photos for verification.
