Product Details
Brand: CHANDO 自然堂
Product Name: Soothing Repair & Hydration Series 舒缓修护保湿系列
Type: Cleanser / Toner / Cream / Essence
Color / Variants: 4 Types
Shelf Life: 3 Years
Origin: China
Skin Type: Sensitive, Dry, Dehydrated Skin（敏感肌友好）
Specification: Normal
Packaging: Standard skincare packaging
✨ Classification
✨ **保湿氨基酸洁颜蜜
Hydrating Amino Acid Cleansing Gel**
— 温和氨基酸基底，清洁不紧绷、稳定肤感
Gentle amino-acid cleanser that purifies without stripping moisture
✨ **舒缓修护保湿水
Soothing Repair Hydrating Toner**
— 舒缓干燥泛红，补水稳定肌肤屏障
Calming toner that hydrates and strengthens skin barrier
✨ **舒缓修护保湿霜
Soothing Repair Hydrating Cream**
— 软糯奶霜质地，深层保湿，缓解干敏不适
Creamy moisturizer that deeply hydrates & reduces sensitivity
✨ **舒缓修护保湿精华液
Soothing Repair Hydrating Essence Serum**
— 修护精华，强韧肌底，改善干燥与粗糙
Repairing serum that boosts resilience & improves texture
💧 Benefits
~ Soothes redness, dryness, and sensitivity.
舒缓干燥泛红、减轻敏感不适。
~ Strengthens the skin barrier with gentle hydrating actives.
温和配方强化皮肤屏障，使肌肤更稳定。
~ Deep hydration improves elasticity and smoothness.
深层补水，提高皮肤弹性与柔软度。
~ Lightweight, low-irritation textures suitable for sensitive skin.
低刺激配方，适合敏弱肌日常使用。
~ Amino acid cleanser cleans without stripping natural oils.
氨基酸洁面温和清爽，不破坏肌肤天然皮脂。
~ Toner + serum + cream work together for complete repair.
水＋精华＋面霜协同使用，实现系统性修护。
How to Use（使用方法 / Directions）
Step 1 — 保湿氨基酸洁颜蜜 / Cleansing Gel
取适量加水起泡，轻柔按摩全脸，再以清水洗净。
Lather with water, massage gently, rinse thoroughly.
Step 2 — 舒缓修护保湿水 / Hydrating Toner
洁面后倒适量于手心或化妆棉，轻拍吸收。
Apply with hands or cotton pad and pat lightly until absorbed.
Step 3 — 舒缓修护保湿精华液 / Hydrating Essence
取 2–3 泵涂抹全脸，重点按摩干燥区域。
Apply 2–3 pumps across the face, focusing on dry areas.
Step 4 — 舒缓修护保湿霜 / Hydrating Cream
取适量涂抹于脸部与颈部，锁住水分。
Apply appropriate amount to face & neck to seal in moisture
Shipping Info
Orders are processed within 1–2 days.
Delivery usually takes 1–4 working days within West Malaysia.
Shipping fee is calculated at checkout. Free shipping above RM150.
15-Day Return Policy
We accept returns within 15 days.
You may return or exchange if the item is defective after opening, such as:
- Damaged, leaking, or faulty parts
- Product dried, clumpy, or not usable
- Wrong item or shade received
Returns are not accepted for used items without defects or for personal preference reasons.
Please provide an unboxing video or clear photos for verification.
